Last spring, only a couple of months into the job, investors started to bid up the expected rate ofLast spring, only a couple of months into the job, investors started to bid up the expected rate of
去年春天，他刚上任几个月，投资者就开始哄抬预期通胀率。
The high fees and margins of these areas have bid up the price to be paid for that talent and the saThe high fees and margins of these areas have bid up the price to be paid for that talent and the sa
这些领域的高额佣金和高利润推高了人才价格，私人股本行业也可能出现相同的情况。
Real estate bid up prices in the Chaozuo Zuozhuang sets of cash, not to be taken!Real estate bid up prices in the Chaozuo Zuozhuang sets of cash, not to be taken!
房地产商在抄作抬高房价坐庄套现钞，不要上当！
The goods were bid up far beyond their real value.The goods were bid up far beyond their real value.
这些货物被抬得比他们的实际价格高多了。
bid up for a piece of furniturebid up for a piece of furniture
在拍卖中为买一件家具而提高出价
Thus, foreign demand for dollars bid up the dollar's value.Thus, foreign demand for dollars bid up the dollar's value.
于是国外对美元的需求增加，促使美元升值。
This year, few are willing to bid up the price in the face of slack Chinese demand.This year, few are willing to bid up the price in the face of slack Chinese demand.
今年，面对疲弱的中国需求，很少有人愿意哄抬价格。
Its rise has bid up the price of Africa's traditional raw commodities, and depressed the priceIts rise has bid up the price of Africa's traditional raw commodities, and depressed the price
中国的崛起抬高了非洲传统原材料商品的价格，但是压低了制成品的价格。
Buyers were willing to bid up to$ 1m for items they had not viewed first-hand, while private auctionBuyers were willing to bid up to$ 1m for items they had not viewed first-hand, while private auction
买家愿意为他们未直接检查的展品出价达100万美元，而随着越来越多的人选择避免自己的名字见诸报端，私人拍卖机构的销售出现了增长。
Basically, what you do is try to arrest as much supply as possible then you bid up the price.Basically, what you do is try to arrest as much supply as possible then you bid up the price.
基本上，你要做的是设法掌握尽可能多的大蒜，然后哄抬价格。
